Милый папа!

Письмо твое получил. Много занятий, так что еще ничего не снял. Верховский говорит, что матросам нужен отдых, а офицеры должны работать день и ночь.
Два раза в день мы снимаемся с якоря и кроме того астрономические и другие занятия. Иной день и поговорить некогда.
Сегодня опять были похороны; вот уже 3-го матроса за 20 дней уходили: два утонуло, а вчера упал с реи на палубу и разбился в бесформенную массу.
На эскадре идут беспорядки и путаница. Все делается торопливо, без толку п.ч. на все есть расписания, которые слишком экономят время. Не кончат одного, как надо приниматься за другое, его тоже не кончат и берутся за третье.
Едва ли все это войдет впрок, воспитанникам нет времени одуматься и буквально нельзя выполнить всего добросовестно и действительно с толком.
У нас на Тендере все благополучно. Несколько раз Верховский смотрел на наши катанья, когда мы проходили мимо его корабля и даже помахивал фуражкой.
Погода плохая, ветреная, и постоянные дожди.
Поклон всем, Я здоров и покуда все хорошо.

Твой В. Менделеев

3-й альбом, док. 24

Милый папа!

У нас тут все спокойно; Верховский недели три уже не является в наши края: он в Балтийском море в какой-то комиссии заседает.
По прежнему 2 раза в день катаемся и по прежнему много занятий. Верховский все требует разных сведений, измерений и заставляет заниматься астрономическими наблюдениями.
На прошлой неделе осматривал эскадру начальник училища Арсеньев и остался доволен всем кроме распоряжений Верховского. Благодаря этому ждем кое-каких перемен.
Фотографией почти нет время заниматься, снял мало и нечем печатать позитивов.
Поклон всем нашим и детям.

Твой В. Менделеев

3-й альбом, док. 23

Милый папа!

Думаем, что наше письмо пропало и потому я напишу тебе ниже, что и в том письме писала. Алеша просит купить ему какую-нибудь книгу, все равно какую, только он любит английск. книги и рисунки, а если затруднит, то все равно что. Погода у нас хорошая и теплая. Я беру [нрзб.] с морской солью. Если будешь покупать кружева – то не [нрзб.] пожалуйста [нрзб.] мама просит ей привести мешочек вершков 6 для мелких покупок.

Целую тебя О. Трирогова.

...

Добрейший Дмитрий Иванович!

Мы писали в Лондон вскоре по твоем отъезде, послали обыкновенной маркой, думаем, что письмо не дошло. Мы все слава богу здоровы –Алек. Влад. поправился и уехал в плавание. Володя нас часто навещает; мы все ему готовим для плавания. Здесь погода хорошая, у нас так хорошо в саду, что мы все почти дома работаем, читаем. Леля скучает в разлуке с мужем; ежедневно переписываются, это служит для развлечения. Желаем тебе здоровья и всего благоприятного в пути.

Феозва

3-й альбом, док. 54

Август 1890 года

Нам пишут из Кронштадта: 23-го августа, утром, ушел в кругосветное плавание броненосный крейсер «Память Азова» с его императорским высочеством великим князем Георгием Александровичем. Крейсер отсалютовал флагу главного командира, поднятому на крейсере «Азия», а также крепости и получив установленные ответы, направился прежде всего за Толбухин маяк на мерную милю, для надлежащего испытания хода, в присутствии особой комиссии, назначенной под председательством флаг капитана Его Императорского Величества контр-адмирала Басаргина. По окончании официальной пробы, фрегат «Память Азова» направился в море. Он должен зайти в балтийский порт, где съедут с фрегата члены комиссии: по приему судна в казну, под председательством контр-адмирала Басаргина и другой по определению расхода топлива и материалов, потребных для действия машин; последняя комиссия образована по приказанию управляющего морским министерством, под председательством капитана 1-го ранга Остолопова. 23-го августа императорская яхта «Держава» перешла со своего обычного места на малом рейде в среднюю гавань и в тот же день была введена в Константиновский док, для осмотра подводной части и для определения степени годности ее для дальнейшего плавания с Высочайшими Особами.
24 августа кончили компанию: шхуна «Славянка» и миноноски 8-го флотского экипажа; 22-го августа пришел из Транзунда миноносец «Виндава» и привел на буксире миноносец «Нарва» с поврежденной машиной. Повреждение довольно серьезное, и «Нарве» придется окончить компанию, вследствие невозможности дальнейшего плавания в течение текущей навигации, 22-го августа начальник артиллерии Санкт-Петербургского военного округа генерал-лейтенант Штаден сделал смотр местной крепости артиллерии, причем, со всех батарей, как южного, так и северного фарватеров, произведена была боевая стрельба по неподвижным и движущимся целям. При стрельбе с берегового укрепления «Тотлебен» произошел произошел взрыв снаряда в канале орудия, причем, четверо из прислуги последнего оказались пораненными довольно серьезно.
В Петербург прибыл, участвовавший в морских маневрах, отряд миноносок 8-го флотского экипажа. Миноноски оканчивают компанию и останутся зимовать в Петербурге. 25-го августа фрегат «Память Азова» вышел из Ревеля в Плимут. 26-го августа фрегат «Владимир Мономах» выходит из Корфу в Пирей.

3-й альбом, док. 49

Сентябрь 1890 года

Фрегат «Память Азова», находящийся в заграничном плавании с его императорским высочеством великим князем Георгием Александровичем, оставил кронштадтский рейд утром 23-го августа и в тот же день вечером прибыл на ревельский рейд. На этом коротком переходе и во время стоянки 13-го (25-го) сентября 1890 г. в Ревеле состоялась приемка фрегата с Балтийского завода в казну, и многих принадлежностей судна - с другим заводом и от подрядчиков. Свиты Его Величества контр-адмирал Басаргин руководил занятиями комиссий. 25-го августа фрегат оставил ревельский рейд а утром 27-го августа вошел в Большой Бельт, где ночевал за темнотою и поэтому только на рассвете 29-го августа обогнул мыс Скаген и вышел в Немецкое море. Плавание Немецким морем сопровождалось непогодами и свежим противным ветром с зыбью, однако, не мешающими фрегату двигаться вперед со скоростью 12 и более узлов, под половинным количеством котлов. 1-го сентября, на рассвете, фрегат прибыл в Плимут. На следующий же день на тот же рейд пришла яхта «Тамара», принадлежащая е.и.в.в.к. Александру Михайловичу. Августейший владелец Яхты прибыл на «Память Азова» к обедне, бывшей по случаю воскресного дня, а по окончании ее завтракал на фрегате с великим князем Георгием Александровичем, довольствующимся в кают-комнании. В тот же день «Тамара» ушла в море, рассчитываю войти в Алжир и к октябрю сойтись вновь с «Память Азова» в Севастополе.
Англичанам настолько нравятся фрегат «Память Азова», что они, как видно, решились отступиться от всегдашней привычки преувеличивать, или даже выдумывать недостатки каждого русского военного судна и умалчивать о его достоинствах. И печатные, и устные отзывы об «Азове» одинаково высоки; зато знаменитые мореплаватели не стесняются выражать недоверие к тому, что фрегат «Память Азова» построен в России. Но, разумеется, постройка таких больших судов им не по вкусу; тем более им неприятно выслушивать от нас сведения о будущем колоссе «Рюрике», обещающим быть очень быстроходным и мощным судном. О месте стоянки фрегата - Плимуте воздержимся что-либо писать, как о пункте известном и мало интересном. Упомянем только о постоянной лжи, попадающей в сведениях местных газет о России.
Вчера вечером в Плимуте прибыл е.к.в. герцог Альфред Эдинбургский, получивший недавно назначение быть главным командиром плимутского адмиралтейства. Сегодня все суда, крепость и наш фрегат салютовали его флагу, а затем командир «Памяти Азова» Н.П. Ломен, вместе с е.и.в. великим князем Георгием Александровичем отправились в Давенпорт к Герцогу с визитом. Сегодня же е.к.в. возвратил визит, прибыв под своим флагом на паровом катере на «Память Азова», причем встречен был со всеми положенными почестями. Его высочество сопровождали вице-адмирал и несколько морских офицеров. Осмотр фрегата герцогом продолжался почти час и многое на фрегата остановило внимание высокого гостя и его свиты. Затем е.к.в. простился с командиром фрегата, е.и.в. великим князем Георгием Александровичем, офицерами и командой и отбыл под звуки английского гимна и при громе салюта с фрегата.
Фрегат завтра или послезавтра уходит отсюда в Мальту, затем он будет в Смирне и в первых числах октября - в Севастополе. Переход фрегата от Кронштадта до Плимута показал отличные его морские качества.

3-й альбом, док. 45

Милостивый государь Владимир Григорьевич,

Узнав, что крейсер «Память Азова», на котором мой сын Владимир служит мичманом, поступает во время плавания в азиатских морях под начальством Вашего Высокопревосходительства, осмеливаюсь как отец обратиться к Вам с просьбою о сыне. Он мой старший и первый раз идет так далеко и так на долго. Не откажитесь взглянуть на него глазами отца и дать ему случай, при столь интересном плавании, как Вами управляемое, поглядеть на чудеса мира и себя где придется показать, но удержите своевременно от какого-либо увлечения столь легкого для юноши почти не отлучавшегося от дома. Простите мне великодушно мою просьбу. Не то чтобы я боялся за сына, а забота о нем при долгой разлуке внушает мне мысль обратиться к Вашему покровительству. При этом быть может, что покойный Николай Васильевич Басаргин, женившийся в Сибири на моей сестре Ольге Ивановне, составляет причину некоторой связи между нами, если он Вам родственник, а эта мысль внушила мне смелость просить Вас о сыне.
В моей просьбе нет прямого содержания, я не прошу никакого исключения для него, он так прекрасно устроен на корабле, нельзя желать ничего лучшего. Но вдали от своих в обстановке столь особой и необыкновенной могут встретиться всякие случайности. Вспомните тогда о просьбе отца, заботящегося о сыне.
Не застав Вас и отправляясь после многих забот, которые мне пришлось перенести этим летом, отдохнуть на неделю в деревню, я решился оставить Вам это письмо, надеясь, что Вы не поставите мне в вину заботу и просьбу о сыне.
Примите уверение в совершенном почтении и готовности к услугам.

Д. Менделеев

В.О. Кадетская 9 кв.4
От профессора Д. И. Менделеева
Пометка: Сентябрь 1890 г. Письмо не отправил.

Альбом писем 3, док.55.

Милый папа!

Вооружение идет своим чередом. Получена бумага о том, что к 1-му августа все должно быть окончено и очень может быть, что 2-3 августа уже уйдем. Если это подтвердится, то напишу тебе. Покуда в Петербург не ездил, п.ч. Великий Князь каждый день на работах. Работы идут до 5 часов вечера. Из дока мы вышли и на днях начинаем пробы машины и орудий.
Писали тебе 8-го, да не знаю дойдет ли п.ч. налепили 7 копеек марку.
Напишу в Париж.

До свидания.
Твой В. Менделеев.

Милый папа!

Сегодня вернулись из Ревеля и я заехал к мамаше, думал повидать Лелю и Алешу и узнать про тебя.
Уходим должно быть 20 августа – задерживает Вильгельм. Фотографию командир сказал, что поручит приобрести мне в Англии, куда мы идем после Копенгагена.
Спасибо за прибор – он отличный, я уже снимал им приезд Вильгельма. С Алексеем Александровичем у нас на фрегате был Бегров.
Спасибо и за книжки, они очень практичны. Я уже читаю и вижу, что именно этих то сведений и офицера и не хватает.
Когда твой юбилей? Не пришлешь ли ты телеграмму Ломену (Николай Николаевич Ломен наш командир) что [нрзб.] меня на него отпустили. Адрес прямо: Кронштадт. Фрегат «Память Азова» на большой рейд.
Постараюсь на днях приехать хотя без телеграммы, едва отпустят на долго.

До свидания.
Твой В. Менделеев.

Милый папа!

На другой день утром после твоего отъезда снялись и теперь идем в Ревель высадить комиссию, а затем в Норталут или Плимут. С нами идет до Ревеля Басаргин. Завтра он едет в Петергоф.
До 5-го сентября Басаргин живет в Петергофе Большой Дворец кв. 1.
Хорошо бы тебе к нему заехать. 5-го сентября он едет в Смирну, чтобы сеть на «Азов».
С лоцманом напишу тебе, когда выяснится куда идем. Пишу мамаше и Леле.
Погода хорошая. Идем 18 узлов. Поклон всем знакомым. Еще раз спасибо за все, что ты для меня сделал.
Куда адресовать письма покуда неизвестно.
Сейчас узнал, что Басаргин живет большую часть времени в Петербурге. Адрес: Клинский проспект – угол Верейской, дом 1 7/9 Владимир Григорьевич Басаргин. [нрзб.] около 11-12 ч. дня. В Петергофе бывает редко.
У нас все хорошо. Желаю тебе поскорее кончить хлопоты и отдохнуть.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 57

Милый папа!

Сейчас приехал из Лондона, куда ездил за аппаратом, покупать для казны [нрзб.]. Стоим в Плимуте, куда шли очень долго благодаря туманам и разным мелким случайностям в машине и рулевом аппарате.
Проехал по железной дороге почти через всю Южную Англию – очень красиво. В Лондоне пробыл 2 1/2 дня, останавливался в [нрзб.]. Осмотрел все, что ты мне советовал (с Азбелевым) и выбрал аппарат. Из химиков никого не застал – все за городом.
Идем теперь в Мальту, а оттуда прямо в Смирну, нас торопит и мешает холера и карантины.
Писать надо прямо в Смирну
Фуфаек купил.
Напишу из Мальты, куда приедем около 12-го.

Твой В. Менделеев.

От Англии в восторге, ездил по подземной дороге и пр. и пр…
Что сказал Басаргин, очень бы хотелось узнать от тебя.

3-й альбом, док. 59

Милый папа!

Письмо твое получил, очень благодарю, что побывал у Басаргина – это очень важно для экскурсий. Аппарат в Англии купил у Росси, отличный, работаю им теперь.
В Лондоне пробыл я около 3-х дней. Впечатление большое и хотя в общем там много однообразия, однако грандиозное и живое. Был у М- Тюссо и в Вестминстере, ездил по подземной дороге и над городом. 2 дня ездил вместе с Азбелевьим, который бывал там раньше и показывал город мне и еще одному офицеру. Поднимался на собор Св. Павла и проехался на 2 часа в Кристань-Палесе. Россе очень хорошо все упаковал и как раз во время вещи, через консула были получены на фрегате. В Плимуте простояли около 12 дней. Осмотрел и Плимут, ездил вверх по Темлиру ( река у Плимуты) внутрь страны. В Лондон ехал по [нрзб.] через Бристоль и [нрзб.] - дорога очень красивая. На фрегате видел Зеленого, который просил тебе кланяться.
Вышли из Плимута 6-го сентября. Через день, подойдя к Бискайской бухте, засвежело, началась большая качка и уехать 3 дня вперед почти не подвигались. Затем начало стихать и взяли курс к Испании. Ветер был очень свежий и особая, неправильная и короткая волна свойственная Бискайе. Судно держалось превосходно, но качка была очень велика. Остальной переход сделали в 5 дней. Гибралтар проходили ввечеру; берега сходятся очень близко: африканский берег очень высокий, холмы поднимаются [нрзб.] холмами. Затем прямо пришли на Мальту. Погода стояла чудная. Вот уже третий день на Мальте. Я успел осмотреть почти весь остров. Много старинных построек времен мальтийских рыцарей. Город очень оригинальный. Растительности не видно: повсюду желтый песчаник и здания из него же. Дождей здесь почти не выпадает во весь год. Жара здесь большая. Отсюда идем в Афины в Грецию по вызову Басаргина.
Ездил на Мальте внутрь острова – смотрел развалины и катакомбы. Здесь около 25° день и ночь, очень тепло и чудная погода. Винограду и фруктов масса и очень дешево.
В Смирну должно быть не поедем, новости рассчитываем узнать и в Пирее. Там должно быть примем адмирала.
Покуда подробностей относительно плавания не известно. В Испанию помешала зайти холера. Фотография идет хорошо, только мало еще отпечатал. Посылаю тебе два маленьких из Севастополя – вышлю и другие.
Много стоила мне поездка в Лондон, да я думал что туда попасть получится не скоро и хотел всего посмотреть. Купил себе фуфаек и рубашек. Денег на поездку пришлось занять, так как покуда идут большие вычеты на библиотеку и посуду, когда они прекратятся их можно будет покрыть.
В Азию уходим в конце октября из Севастополя, там порта пойдут реже и запас одежды будет приобретен, а покуда денег не хватает. Я просил бы тебя выслать в Пирей на имя консула Д.С.С. Александра Германовича Генрихсена фунтов 10, только переведя их на золото в Петербурге п.ч. здесь меняют на золото русские деньги очень плохо.
Прости, что прошу, но мне бы не хотелось оставлять Лондонский долг с самого начала, потом расходы на обзаведение прекратятся и я обойдусь сам, а покупка берет много еще устройство фотографии на судне. постройка разных [нрзб.] для воды и разных укладок п.ч. на это мне денег казенных не дали и приходится на свой счет.
Пишу маме и Леле; поклон всем родным, Анне Ивановне Любе, [нрзб.], [нрзб.] и Маше. Я здоров и кругом такая интересная местность и такая чудная погода, что право жаль, что Питер так далеко на севере и что у вас теперь уже начинает свистеть по ночам и приходит осень. Здесь папу жаркое лето.
Напишу из Пирея.
Письмо адресовать прямо: Пирей (Греция) фрегат «Память Азова».
Желаю всего хорошего, радуюсь за лабораторию и все устройство.

Твой В. Менделеев.

На конверте:
Петербург Вас. Остр.
Кадетская линия д.9
Его Превосходительству
Дмитрию Ивановичу Менделееву

3-й альбом, док. 58

Милый папа!

Телеграмму твою получил, спасибо за хлопоты. Письма твои из Алжира … Смирны получил так же.
Адмирал Басаргин приехал третьего дня и ждал известий. Сегодня нам объявили, что в Севастополь не едем, а наследника примем в Триесте, куда уходим около 10-го октября. Не знаю перешлют письмо из Севастополя. Из Триеста идем в Афон, затем в Пирей, затем Яффу, Александрию и дальше. Изменение программы произошло, говорят, из-за закрытия церквей в Турции. Адрес покуда для писем: [нрзб.] Триест.
С Мальты сюда дошли очень быстро. Здесь чудные места и погода. Особенно поражают краски далеких гор и моря. Все время ни одного пасмурного дня, погода прекрасная: с 30° днем и 15 ° ночью. Побывал на Акрополе с фотографией и многое уже осмотрел. Вид холма с развалинами Пропилея и Парфенона необыкновенно красив: это высокий холм с крутыми обрывами в несколько сот сажень на верху которого разбросаны остатки храмов. из белого пантеликского мрамора; мрамор местами пожелтел, местами по-прежнему белый – вечером он кажется сделанный из золота.
Внизу у подножия Афины – город с плоскими крышами, небольшими каменными домиками и извилистыми проулками. От Пирея до Афин 20 минут езды по ж.д., которая идет через Фалеро и останавливается у подножия Акрополя.
В Фалеро прекрасные морские купальни и хотя сезон кончился, но по вечерам каждый день масса публики и гулянье – место очень красивое, на берегу моря; вдали острова с [нрзб.] … ющими холмами, яркое море, прозрачный воздух, а со стороны берега вдали Афины с царящим над Акрополем. Кругом Акрополя все знаменитые места: Пникс, с которого говорили Демосфен и ораторы, тут же [нрзб.] судилище, старый театр Диониса – все под открытым небом. и точно крыши были совершенно лишними: надо всем этим теплое небо, не знающее облаков: здесь три года уже не было дождей.
Здесь виноград, свежие дыни и бананы – фруктов масса.
Королева уже два раза была у нас со своим семейством. Завтра ждут их снова п.ч. Приехал Павел Александрович с женой. Королева покуда живет на даче в Татое около 10 верст от Афин. Здесь идут теперь выборы и манифестация Трикуписа и Дальяниса. По вечерам процессии речи и масса прыгающего народа. Короля все ругают прямо всенародно, зато королева общая любимица и слывет за умную женщину.
Поклон всем нашим Любе, Ване, Васе, Марусе и Анне Ивановне.
Перед уходом напишу еще раз. Отсюда почта идет очень долго, зато в Триесте всего 3 дня. До 13-го можно писать в Триест, а затем опять в Пирей. Из Триеста вышлю фотографий.

До свидания.
Твой В. Менделеев.

На конверте:
С. Петербург. Вас. Остр.
Кадетская линия, д.9
Его Превосходительству
Дмитрию Ивановичу Менделееву

3-й альбом, док. 60

Милый папа!

Твое письмо и деньги по телеграфу получил. Спасибо за все, прости, что учинил хлопоты и расходы. Мы стоим в Триесте. Сюда пришли 4 дня тому назад. Завтра приезжает наследник и мы, вероятно, уходим в Грецию.
В Греции перед уходом у нас была королева со всеми сыновьями, В.К. Анастасия Михайловна с мужем [нрзб.] и В.К. Павел Александрович. Был обед и танцы. После танцев я снимал общую группу, которая вышла очень хорошо. С нами едет второй сын королевы – Георгий, он моряк и очень хороший малый. В Греции готовятся разные торжества. здесь холодно и на горах снег. Побывал в знаменитом Адельсбергском гроте, находящимся в 80 км от города по железной дороге. Сюда дошли Адриатикой сравнительно спокойно, хотя качка была большая. Шли соединено с фрегатом «Владимир Мономах» под командою Дубасова.
Адмирал очень хвалил мои снимки. С фотографией почти устроился – дали место и матросов в помощь. На днях получили лед в машинках и вообще я с ними освоился.
Спасибо за плед, он у меня и очень пригождается здесь, благодаря холодному времени. Здесь около 12° днем и до 8° ночью / перемена сравнительно с Грецией большая.
Напишу из Греции, где, вероятно, что-нибудь выясниться относительно нашего дальнейшего плавания. Покуда могу перечислить только свиту наследника: во-первых, конечно, Басаргин – адмирал и флаг-капитан его вел. Во-вторых, кн. Барятинский Ген. Ад. ввиду представителя армии и доверенного лица при наследнике. Затем идут три молодых кавалериста в виде свиты и товарищей по оружию, это корнет кн. Оболенский, поручик Волков и поручик кн. Кочубей. Затем идет посланник Ону [нрзб.] по дипломатической части и атташе кн. Ухтомский – для ведения журнала путешествий. Это все не считая десятка различных камердинеров [нрзб.] из которых некоторые в генеральских чинах. Все это завтра прибудет к нам. Сюда уже прибыли вещи наследника и драгоценности для подарков. Словом суматоха будет большая. Покажи это письмо Лели и маме п.ч. я им, вероятно, не поспею написать много.
Сам я здоров и рад, что фотография и лед идут хорошо. Рад за твою лабораторию. Право не знаю как быть с фот. прибором из Университета – он мне вовсе не нужен, а переслать неудобно: придется платить пошлину и много хлопот.
Посылаю плохой оттиск группы, чтобы дать лишь понятие п.ч. на почте, вероятно, сильно попортили бы. Слева лейтенант Кроде – флаг-офицер, и мой новый сожитель по каюте п.ч. у нас были большие переселения по каютам.
Поклон всем. Адрес покуда Пирей, оттуда я и напишу.
До свидания покуда.
Всего хорошего и поменьше волнений желает тебе

Твой В. Менделеев

На конверте:
Петербург
Вас. Остр. Кадетская линия дом 9.
Его Превосходительству
Дмитрию Ивановичу Менделееву

3-й альбом, док. 61

Милый папа!

Я здоров. Идем в Порт-Саид куда и пиши.
Поклон всем. Здесь массы хлопот так что напишу подробнее потом. Спасибо за все.

Твой В. Менделеев.

На конверте:
Петербург
В. О. Кадетская линия дом 9.
Его Превосходительству
Дмитрию Ивановичу Менделееву

3-й альбом, док. 63

Милый папа!

Пишу из отеля у подножия пирамид.
Мы стоим в Суэце и я отправился в Каир по железной дороге. Интересного масса, с судна напишу больше.
Простоим здесь до 27-го, затем в Аден и 3-го декабря выходим из Адена в Бомбей.
Я только что спустился с пирамиды Хеопса – вид замечательный. Нил уже вошел в берега, но долина его еще полна сырости. Особенно резка граница между плодородной полосой и сыпучими песками Сахары и Ливийской пустыни. Долина реки видна на громадное пространство и по ней там и сям виднеются [нрзб.] и сверкает Нил, окруженный вереницами тонких пальм. В другую сторону – холмы и гладь песку, ничего больше.
Место для гробниц выбрано замечательно, эффектно на границе между необычайно богатой растительностью и бесплодным песком.

До свидания.
Твой В. Менделеев.

Поклон всем
Внутри конверта песок Сахары.

На конверте: Петербург Вас. Остр.Кадетская лин. дом 9.
Его превосходительству Дмитрию Ивановичу Менделееву

3-й альбом, док. 64

Милый папа!

Вот мы и в Африке. Здесь жара 25° - 30° днем и 18-22° ночью Писал тебе из Каира, получил ли ты это письмо?
В Пирее были все время балы и приемы. На балах я бывал на всех п.ч. было много интересного, можно было видеть общество и признаться было весело.
Королева часто бывала у нас, мне пришлось раза три-четыре снимать ее и каждый раз, когда я подносил ей карточки она подолгу разговаривала и вообще была очень мила. Приглашала танцевать с собою. Словом в Пирее и Афинах было больше всего разных торжеств.
Наследник очень живой, подвижной и веселый. Вечера он проводил с офицерами, а днем почти все время на палубе. Мы обедаем и завтракаем у него по очереди.
Георг греческий лейтенант флота очень здоровый и веселый живет в кают-компании и очень всех оживляет и смешит русским языком, на котором только еще учится говорить. Борятинский начальник свиты Цесаревича простой и добродушный русский генерал. Молодежь кавалеристы очень милые и веселые люди. Вот официальная сторона плавания.
Переход из Пирея в Порт-Саид сделали в 3 дня спокойно и быстро. В этом месте берега Африки плоски, низки и наполовину затоплены водой. В Саиде встретила нас жара. Саид – это ряд зданий, контор, лавок, кафе и ресторанов, выстроенных вдоль устья канала и ничего больше; это не город. В Саиде простояли менее суток и пошли по каналу.
Большая часть канала узка, идти может только одно судно; он не шире нашего Петербургского морского канала. Направо и налево голая пустыня; изредка на ней виднеются небольшие холмы того же желтого или серовато-бурого песка. Подходя к Суэцу местность несколько холмиста и на горизонте виднеются высокие [нрзб.] необычайно живописны. Жизнь большинства идет прямо на улице у дверей домов. Лавки и все мастерства работают прямо на воздухе под навесами и нишами в стенах. Народу массы. Негры и феллахи преобладают. Арабы почти исключительно купцы и владельцы верблюдов. Много греческих купцов и турецких фесок; все это делает большую пестроту на ярком солнце и под безоблачном небом. Мечети роскошны и громадны, особенно мечеть Мухаммеда-Али в цитадели, самая большая и богатая. Это одна громадная белая мраморная зала с тысячами лампад спускающимися с потолка. Украшений никаких. Два возвышения – одно для мулл, другое для халифа и больше ничего. С цитадели чудный вид на Каир и долину Нила.
Восхождение на пирамиду Хеопса это одна из самых интересных вещей в мире. Я тебе писал уже из отеля Мена у подножия пирамид. Чудный вид на долину Нила – всю зеленую и на желтые пески Сахары.
Отсюда идем 27-го в Аден, куда придем, вероятно, 1-го декабря и 3-го выйдем из Адена в Бомбей.
Далее наш путь, насколько известно из Бомбея в Калькутту затем в Мадрас, Коломбо, Бангкок, Сингапур, Сайгон, Гонконг и порты Китая и Японии, а около 25 мая во Владивосток.
Курьеры поддерживают все время сообщение с наследником им поручено исполнять небольшие поручения офицеров и к офицерам. Курьеры, которые теперь будут следовать следующие:
Из СПб выезжает 1 марта в Мадрас
- "- - " - 6 января в Батавию
Из СПб выезжает 15 янв. в Сингапур
- " - - " - 29 янв. в Сайгон
- " - - " - 12 фев. в Ганконг
- " - - " - 19 фев. в Шанхай
- " - - " - 6 марта в Нагасаки
- " - - " - 21 марта в Нагасаки
- " - - " - 6 апреля во Владивосток
Последний доедет к месту назначения к 25 мая.
Отправлять и получать можно через адъютанта фельд-егерского корпуса Людвига Александровича Родендорфа, живущего на Фонтанке д. №90, кв. 5.
Едут к нам всякий раз фельд-егеря офицеры с личными поручениями от государя.
Фотография моя идет хорошо, хотя больше снимаются негативы, а на позитивы мало и времени, и места. Рассчитываю заняться печатью на переходах. Наследника и других снимал по несколько раз. Лед получается хорошо, но растворы слабеют, а насыщать на судне не разрешают.
В Иерусалиме холера и потому нас туда не пустили. Здесь жара, а то все хорошо. Как-то здоровье Лели? Пишу ей в Швейцарию. Поклонись всем детям и Анне Ивановне. Кланяйся всем нашим. Читал про овации, какие тебе делали; все радовались и вспоминали тебя. Напишу с перехода из Адена. Покуда адрес Бомбей. Индия.
Поездка в Каир была очень интересна, но поглотила все мои ресурсы и если около 1-го января с фельд-егерем ты выслал бы мне мне подкрепление, то я мог бы сделать лишние [нрзб.] в Каире и других местах, а то приходится многое пропускать. Недост [нрзб.] нет, но иногда хотелось бы воспользоваться возможностью посмотреть. Есть и время, которого часто на военных судах не бывает и командир всех отпускает и куда угодно, лишь бы была охота.
Еще раз кланяйся всем и пиши в Бомбей.

До свидания.
С твоим В. Менделеев.

Посылаю группу сопровождающих и наследника.

3-й альбом , док. 62

Милый папа!

Вчера пришли сюда. Сегодня осмотрел Аден и цистерны, существующие здесь с давних времен. Они однако вовсе не так устроены, как я думал. Это просто промазанный цементом впадины и ямы в самой глубине долины недалеко от города. Склоны базальтовых берегов долины направляют воду с громадной площади в глубокие, полу-искусственные резервуары. Резервуары даже ничем не прикрыты. Здесь жара, ни облачка. Кругом одни голые базальтовые хребты и скалы. Зелени ни куста, ни деревца, ни даже травы. Днем доходит до 40° Цельсия.
Сюда из Сух… дошли в 5 дней чудной погоды, но жара была страшная. Мы все здоровы и я от жары покуда не страдаю. Наследник целыми днями сидит у нас. Когда спадает жара играем на палубе в разные игры. Наследник в них предводительствует. Вечер он проводит также в кают-компании и бывает очень весело и живо. 5-го дек. уходим в Бомбей, куда рассчитываем прийти 12-го. Фотография идет хотя теперь гораздо медленнее п.ч. трудно проявлять в теплой воде.
Поклон Анне Ивановне, Любе, Ване, Васе и Марусе. Здесь жарко и верно они с удовольствием бы попрыгали на открытом воздухе.
Поздравляю всех с рождеством п.ч. вряд ли письмо из Бомбея поспеет дойти ранее января.
Пишу маме и Леле. Как ее здоровье?
Первого января выезжаем из Питера, курьер в Мадрас и если бы ты прислал подкрепления, то мне лучше бы удалось осмотреть Индию и Китай, которые меня всего более интересуют. Если можно 15-20 фунтов, а то меньше все же больше увижу другой раз и тысячами того не купишь.
Прости что беспокою, да уж очень увлекательно и интересно все здесь, очень уж забирает за живое увидеть побольше.
Поклонись всем знакомым; скажи, что у нас превосходно, что мы давно в тропиках, что по вечерам над нами блестит уже "южный крест" и что очень я жалею, что не могу на поделиться тою массою тепла и света, которые блистают здесь и [нрзб.] тех красок [нрзб.] мы здесь [нрзб.]
В городе Адене [нрзб.] арабов, масса суда [нрзб.] нубийцев и настоящих евреев. Кроме того здесь также много [нрзб.] (бенгальской) [нрзб.] и английских солдат. Это отчасти впечатление, но зато здесь порядок и безопасность совершен [нрзб.]
Еще раз поздравляю всех родных и знакомых с рождеством и желаю всем всего хорошего.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 65

Милый папа!

Поздравляю с новым годом и желаю всего хорошего. Анне Ивановне и всем детям большой поклон и поздравления.
Вот мы и в Индии. Это выше всего, что можно себе представить по описаниям. Леса пальм десятков пород, больше других кокосовые. Чудная погода днем до 40°R, ночью 28-30 R жара. Но мы к ней уже привыкли. 25°- кажется уже холодом. И это здешняя зима! Сюда дошли из Адена в 8 дней чудной погоды. Муссон только освежал нас не причиняя качки. На пароходе отпраздновали именины гос. наследника. Нас теперь три судна фр. «Владимир Мономах», крейсер «Адмирал Корнилов» и мы. На верхней палубе была устроена роскошная палатка, украшенная медальонами и флагами. В этой палатке был сервирован роскошный завтрак. Под председательством наследника при громе пушек и музыки здесь собрались все офицеры. Шампанское лилось рекой. Вечером была иллюминация.
Наконец показались берега Индии. Они гористы, но и сквозь дымку тумана видны леса пальм, покрывающие все эти горы. Встреча наследника была чудная. В эту пору здесь не бывает дождей. Я состою теперь уже два месяца флаг-офицером при адмирале Басаргине и потому был всюду и видел все очень хорошо. Вечером губернатор, лорд Герри, давал бал. Это было нечто волшебное. Дворец губернатора одноэтажное здание стоит посреди тропического сада. Двери из залы прямо в сад. Сад был роскошно иллюминирован но и без того надо всем, в зените стоит ясная, полная луна, и светит среди синей индийской ночи. Все двери растворены настежь, в залу долетают порывы бриза, так как дворец на берегу моря. Все это тонет в сетчатой тени веерных пальм, кокосов и лотосов. Картину пестрили красные чалмы и костюмы индийских войск и Бенгальских гусар торжественно с важностью стоящих с копьями и флажками во всех углах и входах и спокойно смотрящих на чинное торжество [нрзб.]
Покуда боюсь писать больше об Индии. Впечатлений столько, что все премешивается. Масса каст, сект, народностей, огнепоклонников персов и их храмы и башни, где всех покойников раздирают хищные грифы; кроткие буддисты, важные брахманы, озлобленные индусы – все это мешается в глазах и в голове. Роскошь и женщины осыпанные дождем бриллиантов до миллиона на платье и голая нищета, по неделям не евшая даже вяжущего ствола сахарного тростника и все это среди роскошной зелени и тропических чудес, среди обезьян диких (не ручных), кишащих в версте от города, все это под жгучим солнцем, не знающим облаков в эти месяцы или среди ярко синей ночи, когда луна над головой и нет теней при ее свете.
Наследник уехал. В его свите нет ни одного моряка – это потому, что их возит английское правительство и кроме самой обязательной свиты брать никого нельзя, даже адмирал остался на судне. Но я собираюсь все же проехать до Инда, побывав в пути в Бароде – независимом государстве и в горах Декана.
Отсюда идем прямо в Коломбо, куда приедут и курьеры. В Бомбее простоим больше месяца, но писать тебе сюда все же нельзя п.ч. письмо идет около 23 дней. Пиши в Коломбо на Цейлоне. В Калькутту и Мадрас вероятно не пойдем. Если будешь посылать что-нибудь мне с курьером, то в свите наследника мне во всяком случае все передадут, если бы курьер и не заехал сам на фрегат. Поклон всем и всех я с праздником прошу поздравить. Что Леля? Пишу ей на угад. Скоро напишу больше. Как у вас новая лаборатория. Прилагаю две свои фотографии. Боюсь с печатанием много портится в жаре.

До свидания.
С твоим В. Менделеев.

3-й альбом, док. 69

Офицеры за завтраком.

ФГ-32848.11.

ФГ-32848.14.

Бедуины.

ФГ-32848.15.

Русская эскадра в Суэцком канале.

ФГ-32848.16.

Георг I и Великая Княгиня Ольга Константиновна с экипажем корабля.

ФГ-32848.20.

ФГ-32848.41.

ФГ-32848.42.

ФГ-32848.43.

ФГ-32848.45.

ФГ-32848.46.

Великий Князь Николай Александрович, Георг I и король Сиама Рама V со свитой.

ФГ-32849.01.

Великий Князь Николай Александрович и сопровождающие его лица.

ФГ-32849.02.

Групповой снимок экипажа.

ФГ-32849.05.

Групповой снимок экипажа. В первом ряду крайний справа В.Д. Менделеев.

ФГ-32849.06.

Групповой снимок экипажа. В первом ряду крайний справа В.Д. Менделеев.

ФГ-32849.07.

Офицеры с корабельным оркестром. В первом ряду крайний справа В.Д. Менделеев.

ФГ-32849.08.

Команда по «Большому сбору». Церемония встречи.

ФГ-32849.09.

ФГ-32849.14.

Греция. Амфитеатр. В первом ряду второй справа В.Д. Менделеев.

ФГ-32849.47.

Греция. На улицах города с местными жителями.

ФГ-32849.48.

Пикник. Среди участников В.Д. Менделеев.

ФГ-32849.49.

Греция. Акрополь.

ФГ-32849.51.

Группа на острове Элефанта у входа в пещерный храм.

ФГ-32849.53.

В одном из портов по пути следования.

ФГ-32849.54.

ФГ-32849.63.

Население японского города встречает Наследника.

ФГ-32849.66.

Конный экипаж.

ФГ-32849.87.

Групповой портрет (Князь Ухтомский, Принц Георг Греческий, Михаил Шишкин, доктор Смирнов).

Возвращение Государя Наследника Цесаревича из Индии.

Крейсер «Память Азова».

Группа в городе Кагосима в саду князя Сацумы.

Домик в древней столице Японии г. Киото, в котором Государь Наследник провел первые дни после ранения.

Милый папа!

Пишу тебе, наконец, из тепла. Сюда пришли отлично и спокойно. В море, на наше счастье, мы встретили лишь весьма слабый муссон и нас мало качало. Здесь гораздо теплее, особенно хорошо в серые дни тогда около 18° и гулять очень приятно. По ночам иногда бывает градусов 7°, но это редко, чаще бывает тепло и ночью. Розы здесь в полном цвету и их такая масса, что на несколько копеек дают целую корзину да еще и с прибавкой гелиотропов и резеды. Развлечений здесь мало, зато очень хороши прогулки по гористому острову, а в жаркие дни хорошо подниматься на Виктория-Пик по горной ж.д., там отели, чудный вид и прогулки. Он около 2000 футов вышиной и с вершины открывается обширный горизонт на проливы и острова, раскиданные по океану. Почтовое и коммерческое движение здесь оживленное. Здесь громадная английская эскадра и 2 американских военных судна. Мы все перезнакомились с американцами и их семействами и иногда проводим довольно веселые вечера. <…> фотография для словаря непременно примусь писать как только немного устроюсь с ротой, которой теперь командую и с которой на первое время порядочно хлопот. Мы все здоровы и чувствуем себя отлично попав в тепло. Если тебя не обременит, то вышли деньги заказным письмом в Владивосток, оно придет к нам с первым добровольцем, сто рублей покроет мои расходы по фотографии. Поклон Анне Ивановне и детям. На Мажиглу кажется не пойдем в этом году. Съезжу отсюда к Кантон и по Си-Киангу. Пиши Гонконг. Пишу маме. Сообщите, когда писать по летним адресам. Как-то твои хлопоты с порохами и финансистами? Кое-что слышал от <…> и Эбергардта.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом. док. 85

Милый папа!

Пишу тебе накануне поездки в Кантон. Вот уже месяц как мы стоим здесь: На Манилу не идем – уголь экономят, голод России отразился и на нас. Здесь очень хорошо, тепло, иногда даже очень жарко, только один <…> муссон освежает. Не ездил до сих пор в Китай вследствии того, что было много случебного дела. Ты вероятно слышал про переформирование экипажей, оно отразилось на нас тем, что из двух рот на которых делилась вся команда фрегата велено было сделать четыре. Я командую с января одной из рот и теперь ее приходилось разделять попалам, возни с хозяйством роты и матросами было много и только теперь я сравнительно свободен и могу ехать в Кантон.
Гонконг сам по себе в 3/4 своей площади совершенно китайский город, но порядки и учреждения все Английские.
Адмирал Тыртов пользуется здесь общею любовью и расположением англичан. Со здешним обществом мы вообще сошлись и бываем часто друг у друга.
Отсюда идем на месяц в Нагасаки и затем во Владивосток, зайдя по пути в один из китайских портов. Хочу я съездить еще в Макао, это недалеко и говорят интересно. Выше Кантона по Си-киангу подниматься опасно вследствие неименья пароходов и большого числа корсаров, которые грабят джонки. Сведения о Китае собираю от нескольких старожилов с которыми познакомился. Все они говорят, что китайцы боятся одной России и только потому держат войска и лучшего генерала Ли-хун-чан'а в северных провинциях, но что сами китайцы не способны сопротивляться европейскому войску и до крайности миролюбивы и к войне не способны.
Сколько сам я мог видеть китайцы народ очень солидный, гордый, большого о себе мнения, прямой и добродушный. Они очень живой народ и всегда имеют или очень серьезный и торжественный или очень веселый и беззаботный вид. Заискивания и низкопоклонство, которые обычно среди японцев у них вовсе нет. Китайцы почти повсюду забивают английскую торговлю дешевизною труда, отсутствием праздников и массою народа; многие торговые английские дома обанкротились, а другие на пути к разорению и дерут такие цены, что буквально ни на что не похожи.
Еще 6 месяцев во Владивостоке и затем мы будем идти обратно. Напиши, когда ты будешь в Америке; но я думаю, что здесь увидеться будет очень трудно, разве если ты проедешь обратно через Японию и Индию. Но я думаю, что краткая поездка в здешние места не интересна. Япония, конечно, красива, но очень мизерна и мелочна и народ внимания не стоящий;
Китай весьма трудно доступен, а в малые сроки и вовсе серьезного интереса не представит. Индия до нельзя жарка и очень велика, путешествие по ней удобно, но утомительно и продолжительно, - остальное будут все морские переходы тоже удушливо жаркие и долгие. Все это пишу для того, что бы ты мог разочароваться, если бы предпринял такое путешествие, хотя конечно, мне очень и очень бы хотелось поскорее повидать тебя и поделиться потом впечатлениями. Узнай, пожалуйста, и напиши, какое правила теперь для поступления в Морскую Академию на караблестроительный отдел. Я теперь думаю, что после плавания можно было бы поступить. Напиши, что ты об этом думаешь и сколько лет нужно быть предварительно прикомандированным к закоду: год или два. Прием будет в 94 году, так что у меня будет 1 год в запасе после возвращения.
Как твои дела, читаю кое-что о тебе в "Новом времени" которое ходит и поздно доходит до нас. С какого времени рассчитываешь переехать в Боблово? Что слышно о голоде – из газет ничего не поймешь?
Поклон всем детям и Анне Ивановне. Слышал про потерю Нади – не долго она пробыла замужем.
После Кантона опишу подробнее впечатления Китая. Плавание идет своим чередом, дела порядочно, а в свободное время много интересного, скуки не чувствую вовсе и только одно отсутствие родных становится все более и более тягостно.
Поклон всем родным и знакомым; спроси Бегрова получил ли он посланные мною карточки Ревеля.
Мы все слава богу здоровы, один командир хворает сильно ногами.
Поздравляю всех с пасхой.
Всего хорошего и побольше отдыха.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 87

Милый папа!

Недавно вернулся из Кантона куда ездил на 2 дня. Впечатление от этого чисто китайского города необыкновенно сильное и оригинальное.
Отсюда в Кантон ходят прекрасные пароходы на манер наших волжских. До бара реки около 50 миль и около 40 миль вверх по различным протокам кантонской реки, дельта которой соединяется с дельтой Си-Кианги. Поперек реки весьма часто устроены завалы с узкими проходами – это все остатки войны с французами. Берега реки плоские, покрытые сплошь полями риса. Теперь уже засеен первый посев, летом засевается второй, а зимою на той же земле сеют различные овощи, между которыми картофель, капуста редька, огурцы и сельдирей занимают главные места. Разливов реки весной не бывает. Конечно вода несколько поднимается, но против нее устроены наспи чуть не по всему протяжению берега. Кроме того приливы имеют едва небольшое значение чем весенние половодья. Скорость обратного приливного течения до Кантона и выше очень велика и вода поднимается значительно. Сизичийное приливное течение отнимает у парохода идущего вниз по реке около 1 1/2 мили в час. Весенние приливы, совпадающие с увеличением вод реки иногда прорывают насыпи берега и тогда часть посевов риса пропадает и его приходится засевать вновь.
Город Кантон считает теперь около 2 миллионов жителей и всего 250 иностранцев. Иностранный квартал ( Ша-аман) отделен от города рвом с несколькими мостами, у которых стоят китайские караулы. Собственно город стоит на левом берегу реки и обнесен толстой и высокой стеной в 5 сажен вышины и столько же ширины. По середине город делится еще одной такой же стеной на две части – новый и старый город. В стенах всего 13 ворот; эти ворота каждый день в 6 1/2 вечера закрываются и всякий доступ из города и в город прекращается до рассвета. Лишь высшим мандаринам делается исключение – им дается особая дощечка с указом вице-короля чинить им пропуск через ворота. Каждая улица, кроме того, имеется свои ворота и запирается с обоих концов, которые запираются также неумолимо аккуратно. В 7 часов город Кантон заперт и спит. Зато жизнь на реке вечером оживляется. Вдоль реки по обе стороны идут предместья, стоящие вне стен. Здесь театры и плавучие рестораны. Все солидное, зажиточное, торговое и правительственное население живет <…> и на реке живет беднота; отведен иностранный квартал и предоставлено место увеселительным заведениям и гостиницам, все это ютится в предместьях. Речная жизнь – это целое водяное плавучее царство. Иногда лодки имеют вид совершенных плавучих домов в несколько этажей. Магазины, рестораны, все это плавает. На реке живет преимущественно все же бедный класс; всего свыше 250 тысяч. Город заключает в стенах 1 1/2 миллиона, остальное в предместьях и на реке. Больше всего на реке небольших лодок с крытым шалашом на корме и мачтой. на носу. Тут живут целые семейства. Лодочки палубные, под палубой склад имущества и спят дети; взрослые живут в хижине на корме лодки. Но самое интересное – это укрытый стенами город, но говоря о нем нужно совершенно забыть наше обычное представление о городах. Во-первых, все дома двухэтажные не исключая и дворца вице-короля; во-вторых, все они сложены из одинакового серого кирпича; в-третьих, и это изменяет обычный вид – это узкость улиц, самая широкая и главная улица имеет 2 сажени в ширину, а остальные не более 1 сажени. Крыши домов почти сходятся над улицей. Небо лишь клочками проглядывает в городе и все эти 1 1/2 миллиона живут, так сказать, под одной кровлей. Разумеется никаких экипажей в городе нет, нет также и ни одной лошади – все они участвуют только как украшение процессий. Все тяжести носятся людьми на коромыслах. Единственный экипаж – это паланкин, который несут 3, 4 или даже 6 носильщиков. Паланкины меньше одной аршины и все же есть улицы, где 2 паланкина разойтись не могут, а на поворотах приходится сначала залезть на какой-нибудь магазин и уже тогда развернуться с длинными палками паланкина. Обычный вид улицы – это узкий пассаж; вверху от крыши свешиваются громадные разноцветные доски с золочеными надписями, - это вывески бесчисленных лавок и производств бока улиц – это бесконечные ряды совершенно открытых и не имеющих дверей лавок или рабочих комнат, кажется, что идешь по бесконечной лавке; вся работа идет, так сказать, на людях. Конечно на всем востоке производства обыкновенно ведутся в открытых нишах и вполне на виду у прохожих; но здесь улица не производит впечатление улицы – это скорее коридор, крытый проход и кажется, что входишь в какой-то трудовой дом, сразу видно кто чем занят; шум, болтовня не прерывают работы; все заняты и к каждому есть доступ п.ч. он работает не дома, а на улице.
Вследствие узкости улиц, и так сказать, публичности всех производств и труда, общее впечатление очень оживленное. Смех, говор и крики – стоном стоят по всему городу. К этому примешиваются различные резкие звуки, издаваемые различными барабанчиками и другими инструментами, которыми разнощики стараются обратить на себя внимание.
Паланкинов на улице мало, все ходят и это еще более усиливает впечатление домашности улиц.
Из курьеров города перечислено кое-что из того, что успели осмотреть. Кантон – столица двух провинций, имеющие в сложности более 40 мил. жителей; резиденция вице-короля, дворец которого стоит среди столь же узких улиц, но отделен от них стеной и снаружи ничего особенного из себя не представляет.
Были в тюрьмах и двух судебных палатах. Интересно то, что в Кантоне три судебных палаты, по одной на каждую провинцию и одна городская; мы обошли все три и не смотря на то, что время было горячее, не смотря на 40 миллионов подсудных этим трем палатам нигде не застали судопроизводства – везде говорили, что судных дел нет. Зато тюрьмы и наказания ужасны. Люди с досками на шеях, с руками продетыми через те же доски сидят по целым месяцам без возможности лечь и пошевелить руками. Их содержат, обыкновенно, в темных сараях целыми кучами. Телесные наказания безчеловечны. Описывать их не стоит. С людей сдирают кожу, рубят постепенно на 1000 частей и пр. и пр. Курьезно наказание женщине за сплетни: на шеи 5-ти и 6-ти женщинам надевают общую доску, руку просовывают так же в дыры той же доски и полицейский водит всю эту вереницу за веревочку по всем улицам в течение нескольких дней сряду, затем их отпускают по домам.
Интересен экзаменационный двор. Раз в год всякий грамотный китаец провинции может явиться в столицу на экзамен, для получения степени младшего мандарина или чиновника. Им задают три письменных работы по 24 часа дают на каждую. Но чтобы предупредить списывание каждого экзаменующего запирают в небольшую каменную будку на 24 часа. Таких будок на экзаменационном дворе выстроено 11000 и в этом году их не хватило п.ч. желающих явилось 14 тысяч и все это на 88 ваканций.
Солдаты производят весьма комическое и жалкое впечатление. Это самый бедный народ, оборванный, ничего не делающий и служащий предметом скорее насмешки чем страха. Караулы солдат стоят у каждый ворот города, но вообще солдат или <…> для войска не имеется вовсе. По берегам реки много укреплений <…> орудиями, но кажется, что пушки были совершенно забыты после своей постановки. Только некоторые покрыты истлевшими чехлами, большинство же предоставлены на волю дождей и непогод. Зато флот растет; много миноносок своей постройки и хороших; много канонерок, тоже своей постройки, но плохих.
Морское училище современное и очень хорошо обставлено, но видно, что воинственность не в характере народа – китайские матросы похожи больше на забытых нищих, чем на матросов.
Смотрели дома курителей опиума, театры и всякие производства. Шелковые материи <…> шелков и вышивки – это все нечто замечательное, по чистоте выделки <…> мелкости истинной китайской работы". фарфор очень плох и куда хуже японского. Бумага и лак тоже уступают японским. Остальные производства с европейской точки зрения весьма примитивны и внимания не заслуживают. Керосин в большом ходу. Русский уже ведется в значительном количестве. Узнаю подробнее и напишу. Слышал, что на Си-Кианге в соседних горах нефтяные источники, но они еще плохо обследованы и не эксплуатируются.
Отсюда выходим 18-го марта и идем по китайским портам в Амой и Чифу. Затем на 3 недели в Нагасаки и на 6 месяцев во Владивосток., а там и в обратный путь. Денег 100 или 150 рублей пришли п.ч. поездки, осмотры, да и фотография меня сильно стеснила, это будет думаю уже последняя подмога, Во Владивостоке надеюсь сэкономить, а покуда все не кончил с долгами, которые впрочем невелики и с этой помощью покроются. Спасибо за письмо. О фотографии примусь писать во Владивостоке для словаря. Поручения в Японии исполню осенью, теперь же пошлю на фр. "Владимир Мономах" образцы бумаги и ты мне напиши какой номер тебе выслать. В Токио надеюсь побывать осенью. Спасибо Любе и Ване за письма. Кланяюсь всем детям и прошу передать поклон Анне Ивановне и всем родным и знакомым. Когда и куда на лето? Когда думаешь ехать в Америку и нет ли вероятности, что нас пошлют <…>
Адмирал очень доволен нами и недавно благодарил за чистоту на фрегате.
До свидания.
Желаю поскорее в деревню на покой и поотдохнуть.
Мы слава богу все здоровы, теперь пост и говеем.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 88

Милый папа!

Почти месяц простояли мы здесь и скоро идем во Владивосток. Программа нашего дальнейшего плавания еще нам не вполне известна. Существует два предположения: одно, что мы пробудем в восточных водах до января и тогда тронемся в обратный путь прямо в Кронштадт, другое – что мы выйдем в обратный путь раннею осенью, чтобы зиму провести в Средиземном море и уже от туда вернуться в Россию. Фр. "Дмитрий Донской" идущий нам на смену прибудет в июне, следовательно обе версии возможны. Относительно Америки никаких слухов нет. На днях нам предстоит еще раз перемена командира. Бауэр уезжает окончив ценз, а к нам идет Чухнин. По слухам он строгий, но вместе с тем очень знающий и образованный человек. Кроме того, он обладает хорошим здоровьем, чего нельзя сказать про обоих наших первых командиров. Одно время Бауэр был сильно болен, теперь ему немного лучше.
Из Владивостока напишу о впечатлении от нового командира. Стоянка в Нагасаки хорошая, бухта закрытая, здесь тепло. По дороге заходили в Амой и Чифу, таким образом я побывал все таки в 3-х городах Китая и притом в средней, северной и южной его частях.
Собрал здесь коллекцию бумаги и думаю некоторые образчики выслать по почте, а ты мне напиши, которые номера тебе будут более интересны. На днях ушел в Россию фр. "Владимир Мономах" на нем возвращается лейт. Кедров сын директора Ист.фил. института с ним я отправил тебе фотографический аппарат и небольшую посылку с безделушками для детей и родных. На вещах на каждой написано кому их передать, отдай часть из них Леле, она их раздать родным. К тебе, вероятно, зайдет еще лейт. Дядин – мой товарищ, плававший на "Владимире Мономахе" и мичман Чернышов<…>который все время плавал с нами на Азове, они могут порассказать про наши приключения и передадут тебе также китайские посылочки. В одной из них будут мои фотограф. карточки, две из них передай маме и Леле, на них написано вверху сзади.
Мне пришла мысль и я сделал небольшую пробу узнать формы струй воды. Я брал доску и буксировал ее горизонтально; на доску помещал <…> Кругом на шелковинках помещал массу бузиновых шариков, которые в спокойной воде были вертикально как на рисунке, а во время буксировки отклонялись в сторону струй. Я пробовал снимать с этого фотографию, но устройство было плохое и снимки вышли смутными; могло быть, если устроить лучше, то результаты будут интересные. Не знаю новая это мысль или нет, может быть кто-нибудь другой попробует испытать у нас нет средств и времени. Доску нужно окрашивать в черный цвет, шарики в белый и около основания ниточки тоже в белый кружок, тогда расстояние шарика, от кружка будет пропорционально силе струи. У меня есть еще два-три соображения по морскому делу, думаю написать об них Вл. Павл. Верхонскому, может что-нибудь и пригодиться.
Пиши когда в Америку и нет ли слухов об нас. Как твои занятия по тарифам? Керосина сюда приходит около 4 тыс. тонн в Гонконге из России, а оттуда везется в Китай, но это я узнаю подробнее во Владивостоке.
Поклоны всем детям и Анне Ивановне.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 90

Милый папа!

Вот уже более недели как мы стоим здесь. Новый командир Чухнин уже вступил в командование, а старый уехал через Америку.
Сюда мы дошли довольно спокойно. По дороге заходили на один день в корейский порт Гензан. Я там провел целый день на берегу с адмиралом, очень интересно. Снял несколько видов и типов. Жители землепашцы живут ужасно бедно. Ходят во всем белом с черными шапками из конского волоса на головах.
Поля почти исключительно рисовые. Отсюда рис везется в Японию, где его нахватает. Корейское царство совершенно независимо от Китая. Китайское посольство живет тоже на той же ноге как остальные. Даже не платят, войско свое, деньги свои, но китайский богдыхан смотрит на корейского короля, как на своего вассала. Корейский король не признает власти богдыхана; престолонаследствие наследственное; язык и права совершенно особые. Тип походит несколько на русский. Интересны луки, сделанные из рогов – форма луков совершенно скифская, как у Позена.
При новом командире службы больше, зато все делается замечательно, толково и в порядке. Адмиралом все не нахвалятся. Я слава богу здоров и благодаря массе службе не скучаю.
Напишу подробнее, когда узнаю командира.
Поклон всем детям и Анне Ивановне.
На фр. «Владимир Мономах» посылаю кое-какие безделушки. Коллекцию японской бумаги собрал: более 50 сортов. Некоторые образчики вышлю, а ты мне напиши какие из них тебе привести. Желаю всего хорошего. Получше отдохнуть. До свидания.

Твой В. Менделеев

3-й альбом, док. 89

Милый папа!

Наше возвращение решено. Уходим 2-го июля. Кажется, что причина возвращения – это экономия, а может быть и посылка весною в Америку. Вскоре по получении этого письма мы прибудем в Неаполь, куда и адресуй письма . Около 10 октября будем в Кронштадте. Прости за то беспокойство, которое доставил тебе с деньгами, но письмо сюда еще по сегодня не дошло, а мы через неделю уходим и мне хотелось бы расплатиться со старым долгом, который невелик, но без твоих 100-150 рублей заплатить мне его трудно, вот почему я и решил просить тебя выслать по телеграфу, с тем, чтобы посланное по почте вернули обратно. Я подаю на почту заявление, что когда придет посылка на мое имя, то прошу переслать ее обратно на твое имя. Если все эти комбинации не удадутся, то по приходе в Кронштадт я у тебя попрошу дать мне эти деньги, чтобы покрыть мои нехватки. На жалованье мое стараюсь как можно больше видеть. Теперь будут новые порта Неаполь, Кадикс, Шербург, хочется побывать везде на сколько можно по времени и средствам, так до Кронштадта и не хватит покрыть все одну и ту же нехватку.
Командир у нас отличный. Дело идет хорошо и толково, только занятий и учений стало вдвое больше и команда утомляется.
Это последняя почта до Порт-Саида, которая придет туда раньше нас, так что писать не придется до Европы. Зато оттуда близко и удобно. Порта отсюда следующие Нагасаки, Сингапур, Коломбо, Аден, Суэц, Порт-Саид, Неаполь, Кадикс, Шербург и Кронштадт. Идти тропиками (неразб.) будет трудно, да впрочем, когда ты получишь это письмо, то бог даст они будут уже пройдены.
Поклон Анне Ивановне и детям.
Происшествий у нас особых нет; я слава богу здоров и даже прибавился в весе на 6 фунтов с Кронштадта. Да теперь никакие описания и на ум не идут ввиду скорого возвращения в Кронштадт и скорого свидания со всеми вами.
Еще раз прости за хлопоты.
До скорого свидания. Поклон Анне Ивановне и детям. Здоровья, отдыха и всего хорошего желаю.

Твой В. Менделеев.

На конверте:
С. Петербург
В.О. Кадетская лин. д.9
Его Превосходительству
Дмитрию Ивановичу Менделееву

3-й альбом, док. 91

20 августа

Милый папа!

Скоро уже в Россию, скоро увидимся, жду этого часа с нетерпением. Хорошо было бы устроиться в бассейне опытов над сопротивлением воды. Во всяком случае я имею право на 4-х месячный отпуск после плавания. Пишу тебе еще в Адене, откуда завтра сходим, а письмо отправлю еще в Порт-Саиде. Как приятно знать, что находишься недалеко от всех вас, что в три дня можно доехать до Питера – это далеко не то, что далекий восток, откуда и в три месяца не всегда доедешь. Рад за Лелу и Алешу, - думаю, что это гораздо более к ним идет, чем морская служба.
В Порт-Саиде можем получить приказание зайти в Пирей, королева наш шеф и она часто требует захода в ее порт. Нам бы более хотелось идти прямо в Неаполь, где еще не приходилось побывать. Из Неаполя пойдем в Кадикс, а оттуда в Шербург и наконец в Кронштадт. Хотелось бы по больше осмотреть в Неаполе и Испании, бог знает, когда придется снова попасть в эти места. Переход из Коломбо в Аден был очень утомителен. Жара, солнце в зените или проливные дожди и при этом свежий муссон, доходивший иногда до силы шторма. Шли 10 дней и все время валяло и вдоль и поперек. И теперь еще один неприятный переход – это Красное море с его невыносимой жарой. И здесь уже 28° в течение ночи, днем же на солнце невыносимо, а в тени 35° и 38°. Хорошо, что дуют хотя слабые бризы. Да, впрочем, мы все хорошо переносим жару и к ней привыкли, скорее будет неприятен северный холод.
Через три дня выходим из тропиков. Допишу в Саиде. Скоро увидимся и наговоримся, а то всего виденного скоро и не перескажешь.
Письма твои получил и стремлюсь скорее увидеть тебя – ведь уже два года не виделись.

30 августа

Здесь прохладнее, но все же еще жарко. Особенно жарок был переход Красным морем. Получили предписание зайти на 4 дня в Пирей. Не знаю изменит это нам маршрут или нет может быть не будем заходить в Неаполь, хотя командир еще не решил этого. Отсюда выйдем в Пирей 2-го сентября и до 9-го простоим в Пирее. Поклон всем, надеюсь до скорого и горячо ожидаемого свидания.
Пишу в Орел.
В Средиземном море теперь прелестно, тепло, жара уже не так сильна и нам кажется даже прохладно. Еще месяц в тепле и затем уже домой – на север. До свидания.
Уже не долго до радостного дня.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 92

Милый папа!

Пишу тебе вернувшись из Рима, где пробыл два дня. Здесь простоим еще день или два. В первый же день стоянки поднимался на Везувий пешком, к <…> день был прохладный и по временам находили облака. Кратер дымился не особенно сильно и лавы вытекает только очень малое количество. Здесь познакомился с Беляевым и ездил с его сыном в Помпею. Погода здесь чудная и места действительно красивые. В Риме, кроме развалин и всяких памятников древности осматривал Ватикан и Капитолий музей. Вилла Боргезе была закрыта по случаю каких-то переделок. Видел и Моисея Микеланджело. В Неаполе посмотрел также что успел, был в Помпее; завтра надеюсь проехаться по Байскому берегу. Все, мы, конечно, От Неаполя в восторге и уходить не хочется.
В Пирее к нам приезжала королева со всеми детьми. Короля в Греции еще не было – он не вернулся еще с купального сезона Франции. На другой день человек 10 офицеров были приглашены на целый день в замок Татой верстах в 20 в горы за Афинами. Я был в числе приглашенных и мы очень весело провели время. Георг – наш бывший соплаватель, принимал нас как хозяин; наследный принц Константин был очень весел и любимец; наследная принцесса – сестра Вильгельма И. Германского очень скромная и такая миловидная немка была разговорчива – видно в Греции ей очень скучно. Принцесса Мария – единственная дочь королевы очень бойкая и по-видимому, здоровая барышня 16 лет, ездит верхом, правит лошадьми за кучера и вообще молодец; единственное что ее портит, это близорукость, вследствие чего она все время щурится. Сама королева была замечательно мила и любезна С утра устроился пикник верхами и к экипажах в одно из красивы мест окрестности, верст за 10. Там был завтрак под деревьями и потом долго играли в различные игры не исключая горелок.
В день отъезда королева со своими детьми снова была у нас и даже пр [нрзб.] 20 на фрегате. Вообще в Пирее мы были приняты как родные.
Отсюда идем в Кадикс и может быть в Шербург. Письма твои получил. Скоро бог даст увидимся и переговорим обо всем толком. Вероятно нам всем дадут 4 мес. отпуска. Надо будет все же отдохнуть после такой скачки из портов в порт.
Поклон всем. Пишу маме и Леле.
С нетерпением жду увидеться с тобою и всеми родными.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 94

Милый папа!

Пишу случайно. Осматривал Сев… [нрзб.] Здесь очень хорошо – пора виноградов и апельсинов. Жары уже нет, по ночам прохладно. 26-го выходим из Кадикса с заходом в Шербур и около 10-го будем в Кронштадте.
Вероятно погода будет отвратительна и лучше бы тебе не рисковать и не ездить к нам, а я постараюсь хоть на минутку да вырваться в Питер.
С нетерпением жду свидания – ведь уже два года прошло.
Поклон детям и Анне Ивановне.

Твой В. Менделеев.

3-й альбом, док. 93